Franglais
We are starting to teach French... I mean Franglais... at school.
Are sticker cards masculine or feminine?
I had a brainwave* and was using the sticker cards to teach colours
and didn't know if I should be saying the masc or fem colours.
*I had to have a sit down afterwards.
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
Do not meddle in the affairs of cats, for they are subtle and will whiz on your computer.
date: Wed, 04 Nov 2009 23:21:56 +0000
author: Sheel
|
Re: Franglais
Sheel wrote:
> We are starting to teach French... I mean Franglais... at school.
>
> Are sticker cards masculine or feminine?
Should it be le hermaphrodite or la hermaphrodite?
> I had a brainwave* and was using the sticker cards to teach colours
> and didn't know if I should be saying the masc or fem colours.
>
> *I had to have a sit down afterwards.
Do you find it helps to put your weight on your brain?
--
C°°>
| [
| ||
| \\
| |
/|-|
/ |_|_
date: Wed, 04 Nov 2009 23:43:32 +0000
author: meerkat.chaplin
|
Re: Franglais
meerkat.chaplin burbled:
>Sheel wrote:
>> *I had to have a sit down afterwards.
>
>Do you find it helps to put your weight on your brain?
I sat on a chair full of glitter actually.
It helps having a sparkly bum.
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
I just got lost in thought. It was unfamiliar territory.
date: Thu, 05 Nov 2009 06:42:55 +0000
author: Sheel
|
Re: Franglais
"Sheel" wrote in message
news:pts4f59mfshjbbkllbjfb96rhflln24cq3@4ax.com...
> meerkat.chaplin burbled:
>
>>Sheel wrote:
>
>>> *I had to have a sit down afterwards.
>>
>>Do you find it helps to put your weight on your brain?
>
> I sat on a chair full of glitter actually.
>
> It helps having a sparkly bum.
> --
> Sheel (Change me to me2 to email.)
>
> I just got lost in thought. It was unfamiliar territory.
glitter on chairs? Must be getting near to Christmas!
Terrys
date: Thu, 5 Nov 2009 12:37:52 -0000
author: terrys
|
Re: Franglais
In a mad moment - terrys mumbled :
> "Sheel" wrote in message
> news:pts4f59mfshjbbkllbjfb96rhflln24cq3@4ax.com...
>> meerkat.chaplin burbled:
>>
>>>Sheel wrote:
>>
>>>> *I had to have a sit down afterwards.
>>>
>>>Do you find it helps to put your weight on your brain?
>>
>> I sat on a chair full of glitter actually.
>>
>> It helps having a sparkly bum.
>> --
>> Sheel (Change me to me2 to email.)
>>
>> I just got lost in thought. It was unfamiliar territory.
> glitter on chairs? Must be getting near to Christmas!
A letter in todays "Press", from 'Confused' wants to know
what day it is; as they are not sure if this is -
Firework Fortnight,
Remembrance Month,
or Christmas Quarter ?
--
Bryn - I blame the Teachers -
date: Thu, 05 Nov 2009 16:35:02 GMT
author: Bryn Evans lid
|
Re: Franglais
terrys burbled:
>"Sheel" wrote in message
>news:pts4f59mfshjbbkllbjfb96rhflln24cq3@4ax.com...
>> I sat on a chair full of glitter actually.
>>
>> It helps having a sparkly bum.
>glitter on chairs? Must be getting near to Christmas!
Firework pix.
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
Error: Sector not found - search behind couch? (Y/N)
This signature was made by SigChanger.
You can find SigChanger at: http://www.phranc.nl/
date: Thu, 05 Nov 2009 19:14:06 +0000
author: Sheel
|
Re: Franglais
Bryn Evans burbled:
>A letter in todays "Press", from 'Confused' wants to know
>what day it is; as they are not sure if this is -
> Firework Fortnight,
> Remembrance Month,
>or Christmas Quarter ?
It's the day after 4-10-09, which is what I wrote on the board
yesterday and nobody noticed until the afternoon.
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
Printer not ready. Do you have a pen?
date: Thu, 05 Nov 2009 19:16:42 +0000
author: Sheel
|
Re: Franglais
"Sheel" a écrit dans le message de news:
lr24f5hmebt8aj06tfjfpq9q0su4fr49tn@4ax.com...
> We are starting to teach French... I mean Franglais... at school.
Yay! how old are the kiddies?
>
> Are sticker cards masculine or feminine?
> I had a brainwave* and was using the sticker cards to teach colours
> and didn't know if I should be saying the masc or fem colours.
what is a "sticker" card ? just a card made of cardboard?
si c'est bien ça : *une* carte.
if it is small and you can stick it on paper : *un* autocollant.
About 90% of the words ending with an "e" are feminine... but 90% only!
>
> *I had to have a sit down afterwards.
Why? French is very relaxing after a while.
date: Thu, 5 Nov 2009 20:29:26 +0100
author: La mouette
|
Re: Franglais
La mouette burbled:
>
>"Sheel" a écrit dans le message de news:
>lr24f5hmebt8aj06tfjfpq9q0su4fr49tn@4ax.com...
>> We are starting to teach French... I mean Franglais... at school.
>
>Yay! how old are the kiddies?
5-11
>> Are sticker cards masculine or feminine?
>> I had a brainwave* and was using the sticker cards to teach colours
>> and didn't know if I should be saying the masc or fem colours.
>
>what is a "sticker" card ? just a card made of cardboard?
It's a piece of card that you can stick about 50 small reward stickers
onto.
>si c'est bien ça : *une* carte.
I suppose that's the one.
Ta.
>if it is small and you can stick it on paper : *un* autocollant.
>About 90% of the words ending with an "e" are feminine... but 90% only!
>>
>> *I had to have a sit down afterwards.
>
>Why? French is very relaxing after a while.
Having a brainwave isn't.
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
Good girls are just bad girls who haven't been caught yet.
date: Thu, 05 Nov 2009 20:02:53 +0000
author: Sheel
|
Re: Franglais
"Sheel" a écrit dans le message de news:
snb6f51aqs8k73k6hir75tco1lghbtcgpp@4ax.com...
> La mouette burbled:
>
>>
>>"Sheel" a écrit dans le message de news:
>>lr24f5hmebt8aj06tfjfpq9q0su4fr49tn@4ax.com...
>>> We are starting to teach French... I mean Franglais... at school.
>>
>>Yay! how old are the kiddies?
>
> 5-11
At least it's not 9-11 !
> Having a brainwave isn't.
A brain*wave*?? I know what a brainstorm is, but a brainwave must more
gentle, so no need to sit.
date: Thu, 5 Nov 2009 21:29:54 +0100
author: La mouette
|
Re: Franglais
La mouette wrote:
> "Sheel" a écrit dans le message de news:
>> La mouette burbled:
>>> "Sheel" a écrit dans le message de news:
>>>> We are starting to teach French... I mean Franglais... at school.
>>> Yay! how old are the kiddies?
>> 5-11
>
> At least it's not 9-11 !
Meerkats thought that 9 - 11 was included in 5 - 11?
--
C°°>
| [
| ||
| \\
| |
/|-|
/ |_|_
date: Thu, 05 Nov 2009 21:21:25 +0000
author: meerkat.chaplin
|
Re: Franglais
La mouette warbled...
>
> "Sheel" a écrit dans le message de news:
> snb6f51aqs8k73k6hir75tco1lghbtcgpp@4ax.com...
> > Having a brainwave isn't.
>
> A brain*wave*?? I know what a brainstorm is, but a brainwave must more
> gentle, so no need to sit.
Brainwave = clever or original idea
--
Heglog.
_\/\|/_
c'/|\/
l l
" "
Please take time to read the Charter & FAQs for uk.education.staffroom:
http://staffroom.wikispaces.com/Charter
http://staffroom.wikispaces.com/FAQs纊ﺹ
date: Thu, 5 Nov 2009 22:43:43 -0000
author: Heglog lid
|
Re: Franglais
In a mad moment - Heglog mumbled :
> La mouette warbled...
>>
>> "Sheel" a écrit dans le message de news:
>> snb6f51aqs8k73k6hir75tco1lghbtcgpp@4ax.com...
>>> Having a brainwave isn't.
>>
>> A brain*wave*?? I know what a brainstorm is, but a brainwave must more
>> gentle, so no need to sit.
> Brainwave = clever or original idea
Brainwave = Sudden clever or original idea
--
Bryn - I blame the Teachers -
date: Fri, 06 Nov 2009 16:29:52 GMT
author: Bryn Evans lid
|
Re: Franglais
"Bryn Evans" <d@a.invalid> a écrit dans le message de news:
ukes3f4608b650.Bryn@yo.rk...
> In a mad moment - Heglog mumbled :
>
>> La mouette warbled...
>>>
>>> "Sheel" a écrit dans le message de news:
>>> snb6f51aqs8k73k6hir75tco1lghbtcgpp@4ax.com...
>
>>>> Having a brainwave isn't.
>>>
>>> A brain*wave*?? I know what a brainstorm is, but a brainwave must more
>>> gentle, so no need to sit.
>
>> Brainwave = clever or original idea
>
> Brainwave = Sudden clever or original idea
Thank you both !
date: Fri, 6 Nov 2009 21:48:41 +0100
author: La mouette
|
Re: Franglais
La mouette burbled:
>"Bryn Evans" <d@a.invalid> a écrit dans le message de news:
>ukes3f4608b650.Bryn@yo.rk...
>> Brainwave = Sudden clever or original idea
>
>Thank you both !
Next question: what is French for sticker - i.e. the bits the kids
stick onto the cards?
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
No amount of planning will ever replace dumb luck.
date: Fri, 06 Nov 2009 22:12:43 +0000
author: Sheel
|
Re: Franglais
"Sheel" a écrit dans le message de news:
go79f5h28l83n3sp8rnib6mm7kqjlrpc4q@4ax.com...
> La mouette burbled:
>
>>"Bryn Evans" <d@a.invalid> a écrit dans le message de news:
>>ukes3f4608b650.Bryn@yo.rk...
>>> Brainwave = Sudden clever or original idea
>>
>>Thank you both !
>
> Next question: what is French for sticker - i.e. the bits the kids
> stick onto the cards?
If the stickers can be stuck anywhere : des autocollants. C'est masculin (un
autocollant).
If the stickers are to be stuck on specific places : des vignettes. C'est
féminin (une vignette).
date: Sat, 7 Nov 2009 09:17:36 +0100
author: La mouette
|
Re: Franglais
La mouette wrote:
> If the stickers can be stuck anywhere : des autocollants. C'est masculin (un
> autocollant).
>
> If the stickers are to be stuck on specific places : des vignettes. C'est
> féminin (une vignette).
Simples!
<Note for those who don't see British TV. I was being sarcastic in
meerkat language.>
--
RatBag
()_().----.
\"/` ___ )~~~~~~~
` ^^ ^^
date: Sat, 07 Nov 2009 09:35:57 +0000
author: RatBag
|
Re: Franglais
La mouette burbled:
>"Sheel" a écrit dans le message de news:
>go79f5h28l83n3sp8rnib6mm7kqjlrpc4q@4ax.com...
>> Next question: what is French for sticker - i.e. the bits the kids
>> stick onto the cards?
>
>If the stickers can be stuck anywhere : des autocollants. C'est masculin (un
>autocollant).
>
>If the stickers are to be stuck on specific places : des vignettes. C'est
>féminin (une vignette).
I guess it's the first one then.
Murky bock.
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
If at first you don't succeed, look in the bin for the instructions.
date: Sat, 07 Nov 2009 10:14:25 +0000
author: Sheel
|
Re: Franglais
Sheel wrote:
> La mouette burbled:
>
>> "Sheel" a écrit dans le message de news:
>> go79f5h28l83n3sp8rnib6mm7kqjlrpc4q@4ax.com...
>
>>> Next question: what is French for sticker - i.e. the bits the kids
>>> stick onto the cards?
>> If the stickers can be stuck anywhere : des autocollants. C'est masculin (un
>> autocollant).
>>
>> If the stickers are to be stuck on specific places : des vignettes. C'est
>> féminin (une vignette).
>
> I guess it's the first one then.
>
> Murky bock.
Meerkats are surprised that you needed to ask. Of course stickers is
male. Haven't you heard of Bill Stickers?
--
C°°>
| [
| ||
| \\
| |
/|-|
/ |_|_
date: Sat, 07 Nov 2009 11:55:54 +0000
author: meerkat.chaplin
|
Re: Franglais
In a mad moment - meerkat.chaplin mumbled :
> Sheel wrote:
>> La mouette burbled:
>>
>>> "Sheel" a écrit dans le message de news:
>>> go79f5h28l83n3sp8rnib6mm7kqjlrpc4q@4ax.com...
>>
>>>> Next question: what is French for sticker - i.e. the bits the kids
>>>> stick onto the cards?
>>> If the stickers can be stuck anywhere : des autocollants. C'est
>>> masculin (un
>>> autocollant).
>>>
>>> If the stickers are to be stuck on specific places : des vignettes. C'est
>>> féminin (une vignette).
>>
>> I guess it's the first one then.
>>
>> Murky bock.
> Meerkats are surprised that you needed to ask. Of course stickers is
> male. Haven't you heard of Bill Stickers?
Are the Police 'still' looking for him then ?
--
Bryn - I blame the Teachers -
date: Sat, 07 Nov 2009 14:13:59 GMT
author: Bryn Evans lid
|
Re: Franglais
meerkat.chaplin burbled:
>Sheel wrote:
>> I guess it's the first one then.
>>
>> Murky bock.
>
>Meerkats are surprised that you needed to ask. Of course stickers is
>male. Haven't you heard of Bill Stickers?
Have you heard of, 'I'll stick one on you.'?
--
Sheel (Change me to me2 to email.)
And now for some feedback: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
date: Sat, 07 Nov 2009 14:16:49 +0000
author: Sheel
|